-
1 żądny
прил.• алчный• горячий• жадный• жаждущий• корыстный• корыстолюбивый• прожорливый• ревностный• рьяный• скупой• усердный* * *żądn|y\żądnyi книжн. жаждущий (чего-л.);\żądny władzy властолюбивый; \żądny wiedzy любознательный
* * *żądni книжн.жа́ждущий (чего-л.)żądny władzy — властолюби́вый
żądny wiedzy — любозна́тельный
-
2 żądny
żądny: żądny wiedzy wissensdurstig;żądny sensacji sensationslustig;żądny zemsty rachsüchtig;żądny władzy machtsüchtig;żądny krwi blutdürstig, blutrünstig;żądny uznania geltungssüchtig;żądny sławy ruhmsüchtig;żądny pieniędzy geldgierig -
3 żądny
\żądny zemsty rachesüchtig\żądny pieniędzy geldgierig\żądny wiedzy wissensdurstig\żądny sławy ruhmsüchtig\żądny popularności popularitätssüchtig -
4 spragni|ony
adj. 1. (odczuwający pragnienie) thirsty- byli głodni i spragnieni they were hungry and thirsty2. (żądny) craving (czegoś for sth); yearning (czegoś for sth)- spragniony wiedzy thirsty a. craving for knowledge- każde dziecko jest spragnione czułości every child yearns for tendernessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spragni|ony
См. также в других словарях:
żądny — żądnyni książk. «gorąco, namiętnie czegoś pragnący; spragniony, chciwy czegoś» Żądny sławy, wiedzy, przygód. Był człowiekiem żądnym silnych wrażeń … Słownik języka polskiego
spragniony — spragnionynieni 1. «odczuwający pragnienie» Spragnieni podróżni prosili o wodę. przen. Spragniona ziemia chłonęła deszcz. 2. «pragnący czegoś, stęskniony do czegoś, za czymś; żądny» Być spragnionym wiedzy … Słownik języka polskiego